Tina Galindo, Claudio Carrera y OCESA
Presentan
Una producción de Morris Gilbert
Benny Ibarra
Presentación Estelar
Guadalupe Lancho
Carlos Corona
De Dale Wasserman
Música de Mitch Leigh Letra Joe Darion
Producción Original dirigida por Albert Marre
Traducción Libreto Enrique Delgado Fresán
Traducción Letras Carlos Viniegra
Con:
-Por Orden Alfabético-
Alberto Lomnitz, Andrés Elvira, Beto Torres, César Riveros, Constantino Echeverría, Denise de Ramery, Diego Garza, Enrique Chi, Gabriel Navarro, Héctor Berzunza, Javier Oliván, María Penella, Maripaz Herrera, Mario Heras, Marta Fernanda, Paola Mingüer, Rafa Maza, Santiago Ulloa
Estrella Invitada Ana Brenda
Escenografía
Jorge Ballina*
Movimiento Escénico
Marco A. Silva
Vestuario
Violeta Rojas
Iluminación
Victor Zapatero
Supervición Musical
Isaac Saúl
Maquillaje
Bernardo Vázquez
Audio
Miguel Jiménez
Dirección Musical
Cesar Velázquez
Production Stage Manager
Kaori Hayakawa y Rosalía Campillo
Coord. Gral. Producción
Pamela Vidal
Producción Ejecutiva
Francisco Escárcega y Lissy Castro
Dirección
Mauricio García Lozano*
Quiero aprovechar este espacio para agradecer profundamente el que Morris haya pensado en mí para esta gran aventura. Estoy convencido de que El Hombre de la Mancha marca un antes y después de mi carrera y siempre te agradeceré querido productor. Me siento en casa, ya que de 4 musicales que he hecho profesionalmente, tres han sido en este mágico templo de sentimientos e imaginación: el Insurgentes. Durante mis 35 años de carrera, Tina ha sido mi tía de cariño, ya que María Elena, su hermana, es mi segunda madre y manager emérita desde Timbiriche. Gracias a las dos. Gracias Claudio por ayudarnos tan amorosamente a que esto sea una realidad. M e reta saber que en estas mismas tablas han trabajado los más grandes de mi país, entre ellos la mayoría de mi familia: mi madrina María Rivas, mi padrino José Luis Ibáñez; increíble director y maestro de teatro, mi abuela Rita Macedo, mi talentosa y visionaria madre Julissa, mi multifacético padre e ídolo Benny Ibarra, mi hermano de sangre y maestro Alex Ibarra, y que decir de mí Quijote personal: Don Luis de Llano Palmer; pilar creativo de radio, televisión y teatro musical en México; un soldado español, que como Cervantes, abandonó las armas seducido por las musas de la creatividad. ¡Va por ti abuelo!
Si bien mi romanticismo histórico me compromete, no podría estar más agradecido y enamorado de todas las personas que El Hombre de la Mancha me ha acercado. Me arropan probados intensos y profesionales obsesivos con lo que hemos creado una puesta cien por ciento original. Liderados por Mauricio García Lozano, generoso y brillante director, siempre valorando cada sugerencia de nosotros sus alumnos. Es un placer descansar en tu claridad, profesionalismo y entrega, gracias eternas. Volver a trabajar con Jorge Ballina y Víctor Zapatero es un privilegio que gozo cada que piso el escenario. La sabiduría de los maestros Isaac, Marco, Violeta no deja de sorprenderme todos los días, gracias con todo mi corazón. Mis compañeros: aprendo todos los días de ustedes y agradezco me hayan apoyado pata desarrollar mi actuación, reconozco su maestría y me siento privilegiado de ser su Quijote. Gracias a todo el ejército de técnicos y staff del teatro, son los verdaderos guerreros y guerreras. Por nunca abandonarme gracias Avid, Vari, Sennheiser y Meyer Sound. Gracias a mis aliados en OCESA /Sei Track por dejarme volar y cuidarme siempre. A mis amigos y familiares, en especial a María, Mateo y mi Dulcelina: “que siempre despertase para ver vuestro rostro”. Y muchísimas gracias a ti: por venir al teatro y apoyar nuestro ideal.
PD: Os ruego atentamente que apaguéis vuestras máquinas infernales del futuro (los celulares) durante la charada y que os dispongáis a desconectaros de la realidad y soñar el sueño imposible conmigo.
Cervantes/ Don Quijote
Aldonza
Criado
Gobernador / Ventero
Tenorio Mora
Duque / Carrasco
Juan
Cura
Ama
José
Barbero
Paco
Pedro
Antonia
Anselmo
María
Benny Ibarra
Guadalupe Lanacho
Carlos Corona
Alberto Lomnitz, Gabriel Navarro
Andrés Elvira
Beto Torres
César Riveros
Constantino Echeverría
Denise de Ramery
Diego Garza
Enrique Chi
Héctor Berzunza
Javier Oliván
María Penella
Mario Heras
Paola Mingüer
Maripaz Herrera
Rafa Maza
Santiago Ulloa
Cervantes/ Don Quijote
Aldonza
Criado /Sancho
Gobernador / Ventero
Duque / Carrasco
Cura
Ama
Barbero
Antonia
Alberto Lomnitz, Gabriel Navarro, Beto Torres
Ana Brenda***, Marta Fernanda ***, María Penella
Enrique Chi, Mario Heras
Enrique Chi, Constantino Echeverría
Hector Benzuza, Javier Oliván
Hector Benzuza, Mario Heras
Paola Mingüer, Marta Fernanda
Diego Garza, César Riveros
Paola Mingüer, Marta Fernanda
***Artístas Invitados
** Los covers solamente sustituyen a los titulares, previo anuncio, antes de empezar la función.
*Alternando funciones
- Obertura
- El hombre de la Mancha (Don Quijote, Sancho)
- Presentación Aldonza (Arrieros)
- Todos los hombres son lo mismo (Aldonza)
- Dulcinea (Don Quijote)
- Yo sólo pienso en si bien (Antonia, Ama , Cura)
- Reprise : Yo sólo pienso en su bien (Antonia, Ama, Cura, Carrasco)
- Misiva (Sáncho)
- Lo quiero (Sancho)
- ¿Qué querrá de mi? (Aldonza)
- Ruiseñor, ruiseñor (Arrieros)
- Canción del barbero (Barbero)
- Yelmo de oro de Mambrino (Quijote, Arrieros)
- Hay una Dulcinea (Cura)
- Sueño Imposible (Don Quijote)
- Caballero de la Triste Figura (Ventero, Arrieros)
- Danza morisca y asalto (Moros)
- Aldonza (Aldonza)
- Un Chisme (Sancho)
- Salmo (Cura)
- Finale (Todos)
Director musical – César Velázquez
Dir. Musical Asociada – Analí Sánchez
Flauta – José Refugio Acevedo
Oboe – Leonel Humberto ***
Oboe- Miguel Ángel Ramos ***
Clarinete – Rodrigo Garibay
Clarinete – Ismael Sánchez
Trompeta 1- Juan Luis González***
Trompeta 1- Josúe Oliver Sánchez***
Trompeta 2 – Sheldón Gabriel Quero
Corno – Roberto Montaño De Jesús
Trombón – Domingo Miranda
Contrabajo – Víctor Hugo Santa María***
Contrabajo – Víctor Adalberto Rincón***
Violín – Arnoldo Cabrera
Violoncello – Virna Yadira Lanza
Guitarra- Anwar Salvador Miranda
Percusión – Lios Manuel García
Percusión – Óscar Peralta
PROD. EJECUTIVA JR.
Elizabeth Ramírez
Priscila Alba
DIRECTOR RESIDENTE
Omar Muñoz
GERENTE DE PRODUCCIÓN
Mariana Vidals
STAGE MANAGER
Andrea Pérez Esquivel
Marco Pérez Moran
ASIST. DE ESCENOGRAFÍA
Noé Casillas
ASIST. DE ILUMINACIÓN
Carlos Atienza
ASIST. DE VESTUARIO
Emilio Rebollar
ASIST.DE SUPERV. MUSICAL
Analí Sánchez
PIANISTA DE ENSAYOS
Argentina Durán
ARREGLOS MUSICALES
Pablo Salinas
Analí Sánchez
Isaac Saúl
PROP MASTER
Ruth Hernández
ASIST. DE COORD. DE PROD.
Luisa Millán
JEFE DE FORO/ ILUMINACIÓN
Benjamín Alayón Rojas
JEFE DE AUDIO
Guillermo Rubio Lozano
AUDIO
Víctor Manuel López
Héctor Márquez Guillén
Rodrigo Soto Garza
Óscar Monroy
MEZCLADOR
Santiago Álvarez Cacho
OPERADOR
Sergio Díaz Franco
ILUMINACIÓN
Ricardo Germán Corona
Jorge Adrián Narvarrete
José Xavier García Sierra
Gustavo Ortega
JEFES DE TRAMOYA
Alejandro Pichardo
Enrique Aguilar Flores
TRAMOYA
Cristian Enrique Aguilar
Michel Adrían Aguilar
Antonio Rodríguez López
TELAR
Erasmo Becerril Márquez
Jorge Maldonado Chino
JEFE DE UTILERÍA
Ignacio Romero Ruiz
UTILEROS
Tomás Aguilar Pérez
David Sánchez
TRASPUNTE
Alejandro Guerra
JEFE DE PLANTA
Enrique Coca
DIRECCIÓN DE CASTING
Claudia Romero
Beatriz Herrerías
FOTOGRAFÍA
Óscar Ponce
CONTRUCCIÓN DE ESCENOGRAFÍA
Macedonio Cervantes
Jaime Lule
Víctor Ramírez
Jorge Ramírez
Rodolfo Cruz
Ernesto Cruz
Juan Carlos Cruz
Leonardo Villanueva
Juan Carlos Huerta
Arturo Cervantes
Roberto Águila
Eusebio Cervantes
Juan Acosta
Luciano Martínez
PINTURA ESCENICA
Paso de Gato
Jesús Castillo
Francisco Durán
Suryel Velasco
Karina Becerra
Carlos Castillo
Oswaldo Garsnica
Jaime Robles
Carmen Yberri
DISEÑO Y REALIZACIÓN DE PELUQUERIA
Ruth Nava
REALIZACIÓN DE VESTUARIO
Lupita Avalos
Iván Avalos
Yadira López
Silvia Pérez
Luisa Sánchez
Tomasa Rivera
Miguel Rivera
Miguel Alonso
REALIZACIÓN DE ZAPATERÍA
Francisco Piña
ARMERÍA Y PINTURA TEXTIL
Gerardo Rosales
Claudia Hernández Melo
TEXTURIZACIÓN DE VESTUARIO
Teresa Rovalo
JEFA DE VESTUARIO
Claudia López Frausto
VESTUARIO
Estela Coronel
Lizbeth López Molina
Johana Cojulum
Iris Ramos
JEFA DE MAQUILLAJE Y PEINADO
Edith Velázquez García
PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE
Rosa María Jasso
Alma Villalobos
MEJOR TEATRO
DIRECTOR DE FINANZAS
José Luis Rodas
JURÍDICO
Marlyn Taylor
MERCADOTECNIA
Lourdes de la Guardía
Brisa Téllez
Paul Carré
Beatríz Mulgado
DISEÑO GRÁFICO
Luis Ángel Oropeza
RETOQUE GRÁFICO
Susana Rojas
AUDIOVISUAL
Esteban Rodríguez
Julio Gónzalez
COMERCIALIZACIÓN
Rosa Lanz
PRENSA
Hugo Hernández
Adriana González
Adriel Galicia
VENTA A GRUPOS
Miriam Aragón
ASIST. DIRECCIÓN GRAL.
Gabriela Iturbide
María Luisa Vázquez
Maximiliano Antúnez
ADMINISTRACIÓN
Marisela Briones
Rocío Cervantes
Ana Paula Hernández
CONTABILIDAD
Salvador Beltrán
Lorena Bravo
Joel López
Lilia Ramírez
RECURSOS HUMANOS
Violeta Lezema
OFICINA
Amaury Álvarez
Maricruz Saavedra
CONTRALIRÍA
Abigail Saavedra
OCESA
Federico González Compeán
Julieta González
Alejandro Ordaz
Alejandro Zamudio
Alex Eisenring
TEATRO DE LOS INSURGENTES
PRODUCTORA
Tina Galindo
DIRECTOR OPERATIVO
Dimitrios Krimbalis
ADMINISTRADOR
Tanya Roldán
JEFA DE OFICINA
Marisol Coronel
JEFE DE PERSONAL Y SECRETARIO SECC. 10 SITATYR
José de Jesús Montaño
JEFE DE TAQUILLA
Felipe Alvarado
COORDINADORA DE DULCERÍA/BAR
Karina Castro
TAQUILLA
Patricia valdez
Eva Alayón
Jessica Ruiz Corona
APOYO OPERATIVO
Juan Gayosso
BAR Y DULCERÍA
Ana Gabriela Quezada
Ofelia Benítez Macías
Alejandro Villegas Castro
Mario López Estrada
Héctor Hernández
Pedro Chávez Acosta
José Horacio Merino
José Alberto López
EDECANES
Flor Jiménez Flores
Perla Cortés González
Ma Concepción Benítez
Xóchitl Rodríguez
Carla E. Pérez Hernández
Ma Fernanda Ramírez
Melanie Viridiana Bautista
CONTROL DE ACESSO
Jorge I. González Zavala
Gerardo Sáchez Pérez
Tonatiuh Márquez
VIGILANCIA
Guadalupe Hernández
Porfirio Ramírez Cervantes
MANTENIMIENTO
Yolanda Gracía López
Julieta A. Hernández
Giovanni Reyes López
Alfonso Sánchez Coronel
JEFE DE MANTENIMIENTO
Miguel Zárate
CONTABILIDAD
César Hernández
GESTORA
Ma. Elena Olivares
DELEGADA A.N.D.A.
Ma. Eugenia Sánchez
TIDAVI PROMOCIONES ARTISTICAS
DIRECTORA GENERAL
Tina Galindo
COORDINACIÓN GENERAL
Dimitrios Krimbalis
CONTABILIDAD
Tanya Roldan
ASISTENTES
Gonzalo Sánchez
Josefina Rivera